Quote 71: Nick e Norah

Agora ele coloca o braço em volta de mim, aninhando-se. Ele adora fazer isso, e eu nunca me importo. Não é sexual, mas reconfortante.

-Meu pobre hetero caretão - diz ele. - Ninguém deve ficar sozinho numa noite dessas.

- Mas eu tenho você, Dev - respondo, tentando animar um pouco as coisas

- É bem verdade. Pelo menos até Ted voltar.

- Eu sei.

- Sabe do que se trata tudo isso, Nick?

- Do que se trata tudo isso?

- Disso, Nick. É disso que se trata.

- Não.

- Os Beatles.

- O que têm os Beatles?

- Eles sacaram.

- Sacaram o quê?

- Tudo.

- Como assim?

Dev tira o braço e o coloca no meu, pele com pele, suor com suor, toque com toque. Depois ele passa a mão na minha e entrelaça os dedos.

- Isto - diz ele. - É isto que os Beatles entendem.

- Acho que não estou acompanhando ...

- Nas outras bandas, é sobre sexo. Ou dor. Ou uma fantasia qualquer. Mas os Beatles, eles sabiam o que estavam fazendo. Sabe por que os 'Beatles ficaram tão importantes?

- Por quê?

- I Wanna Hold Your Hand. O primeiro single. É brilhante, porra. Talvez a música mais brilhante que já foi composta no mundo. Porque eles sacaram. É o que todo mundo quer. Não sexo quente o dia todo, sete dias na semana. Nem um casamento que dure cem anos. Nem um Porsche, um boquete ou um barraco de um milhão de dólares. Não. Eles querem segurar a sua mão. Eles têm um sentimento que não conseguem esconder. Cada canção de amor de sucesso dos últimos cinqüenta anos pode remeter a I Wanna Hold Your Hand. E cada história de amor de sucesso tem essesmomentos insuportáveis e intoleráveis de mãos dadas. Acredite em mim.

Eu pensei muito nisso. 

- I Wanna Hold Your Hand - repeti.

- Você já está segurando, meu amigo. Já está.

Ele agora fecha os olhos, os dedos ainda curvados no meus. Até a respiração de Dev é rock 'n' rolI, cheia de golpe e alvoroço. Tombo a cabeça em cima da dele. Ficamos sentados ali por um segundo, vendo o trânsito.

Dev conversa com Nick - Livro: Nick e Norah. Uma noite de Amor e Música, dos autores  Rachel Cohn e David Levithan, 2006.